Legal notice

1. Website publisher

This website is published by:

• R-Lab SARL, a private limited liability company incorporated under Luxembourg law
• Registered office: 38 Parc d'activités de Capellen, L-8308 Capellen, Grand Duchy of Luxembourg
• Registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B310542
• E-mail: pmroche@rcarre.com

Angèle is the brand and commercial offer operated by R-Lab SARL. R-Lab SARL and Angèle are not two separate legal entities: Angèle designates the offer, R-Lab SARL is the company that owns it legally and operationally.

2. Publication director

The publication director is Pierre-Mathieu Roche, in his capacity as manager of R-Lab SARL.

3. Hosting

This website is hosted by Hostinger International Ltd., on infrastructure located in Germany (Frankfurt am Main data centre), within the European Union.

Hosting of this corporate website is distinct from the hosting of the Angèle platform, whose arrangements, location and commitments are defined contractually with each client.

4. Intellectual property

All elements making up this website — structure, text, illustrations, diagrams, photographs, videos, graphic elements, design guidelines, source code, databases and site architecture — are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of R-Lab SARL or its partners, unless expressly stated otherwise.

Any reproduction, representation, adaptation, translation, modification, extraction, reuse or distribution, in whole or in part, on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of R-Lab SARL. This prohibition extends to automated extraction of content for the purpose of training models, save with express agreement.

Reproduction of short extracts is permitted under the right of quotation, provided the source and the website address are clearly indicated.

5. Trade marks and logos

The name "Angèle", the Angèle logotype, the associated symbol and the distinctive elements of the visual identity are distinctive signs of R-Lab SARL. Any use without prior written authorisation is prohibited.

Third-party trade marks, company names and logos that may be cited on this website belong to their respective owners. Their mention is purely informative or descriptive and implies no partnership, affiliation, approval or recommendation, except where such a relationship is explicitly described.

6. Hyperlinks

This website may contain links to third-party sites. R-Lab SARL exercises no control over those sites and accepts no liability for their content, their availability, their personal data practices or the consequences of visiting them.

Linking to this website is permitted where done in a fair context, without intent to harm and without suggesting a partnership or endorsement. R-Lab SARL reserves the right to request the removal of any link that would harm its interests or reputation.

7. Liability

The information published on this website is provided for information purposes. It describes a service offering and constitutes neither a contractual offer, nor a guarantee of results, nor personalised professional advice.

R-Lab SARL endeavours to ensure that the information published is accurate and up to date, without being able to guarantee it. Descriptions of features, deployment modes and service levels presented on this website may change; only the terms of the signed client contract prevail.

R-Lab SARL cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from access to the website, its temporary unavailability, a transmission error, a technical malfunction or the use made of the information it contains.

8. Personal data and cookies

The processing of personal data collected through this website is described in the privacy policy, which sets out the purposes, legal bases, retention periods, recipients and the rights available to you.

This website uses no analytics, advertising or behavioural tracking cookies. Only strictly technical local storage is used, to remember your display preference — light or dark theme. That information stays on your device and is never transmitted to R-Lab SARL or to any third party.

9. Governing law and jurisdiction

This website and this legal notice are governed by Luxembourg law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Luxembourg, subject to mandatory rules applicable to consumers.

10. Reporting content

To report content you consider unlawful, inaccurate or infringing your rights, write to pmroche@rcarre.com, stating the address of the page concerned, the nature of the problem and your contact details. We acknowledge every report and carry out the necessary checks as promptly as possible.